ビジネス用語で違和感を感じる事が多々あります。
デザイナーの小島です。

基本内勤なので時々外に出てお客様と話していると
よくわからん用語が出て来たりします。
たぶんルー大柴を崇拝しているんだと解釈しています。
まぁそんなときは雰囲気で会話を進めます。

昔からある用語はなんとなくわかるんですが(たぶん最初は違和感だらけだったんじゃないかという気もしますが）
最近違和感を感じる言葉がいくつかあります。
気になりすぎて調べてみると、どれも一般的になりつつありますが
この違和感を内に秘めておけなくなってきたので書いてみました。

■なるほどですね
数年前から時々聞いていて、変だなー、違和感だなー。と思っていましたが
最近しょっちゅう聞くようになってきてムズムズします。
いろいろ調べた結果、「なるほど」だけだと雑な感じがしてしまうので
「ですね」を付けるようになったという意見が多いようです。
それでも個人的には違和感なのであんまり使いたくないなーと思います。

あとは「なるほどね」を敬語チックに「です」を付けたという意見もあって、
これには「なるほどですね！」と思いました。

■まるっと
栃木を代表するゆるキャラ「とちまるくん」の語尾に使う言葉です。
でもビジネスマンも使います。
まとめて、とか全部とかの意味で使うそうですが
とちまるくんバリにゆるい気がして違和感でした。
しらべてみると、元は奥豊後(大分県の一部？)の方言だそうです。
たぶん仲間由紀恵さんがトリックで使っていたのが普及したんじゃないかと思います。

■よろしかったでしょうか？
これは昔からファミレスとかでたまに聞きますが
なんで過去形にするんだろう？？とずっと気になっていました。
「よろしいでしょうか？」で良いじゃん。

こちらの記事に詳しく書いてありましたが諸説あるようです。
http://www.kotono8.com/2004/12/05yoroshikatta.html

違和感だらけだ！みたいな始まりでしたが
書き出してみたらそんなにありませんでした(･ω･)

でも調べてみると面白い解説サイトがたくさんあったので
せっかくなのでご紹介。

怪しい広告業界用語辞典
http://www.lares.dti.ne.jp/~wind/dic/ayasii.html

ほぼ日刊イトイ新聞：オトナ語の謎
http://www.1101.com/otona/
※書籍も出ているので買っちゃいました。

FESOKU：意味の分からないビジネス用語『アプルーブルの有無を確認してから』『アップル ツー アップルで比べましょう』
http://fesoku.net/archives/6636727.html